日向坂46小坂菜緒、「週刊少年マガジン」表紙に登場